愛上她的12種方法

★《說謊的男孩與壞掉的女孩》百萬作者入間人間 甜蜜獻禮
★兩個男孩，一個女孩，屬於三個人的一年，關於戀愛的苦澀與甜蜜的故事。
★總是不夠坦率？老是原地打轉？創作奇才教你如何勇敢找到「愛」！

在這一年內，我一定要找到
愛上她的方法！

獻給　
總是不夠坦率、老是原地打轉的你～
《說謊的男孩與壞掉的女孩》
百萬作者入間人間 甜蜜獻禮

這是屬於兩個男孩，與一個女孩間的故事──

認識她以來，
我們始終形影不離，
一起上課、一起讀書、一起喝咖啡、
一起煮壽喜燒……
不知道為什麼，總覺得我一定要跟她更進一步。
所以，我向神明祈求，
希望這一年內能夠找到……
不，在這一年內我一定要找到──
愛上她的理由。
──總是陪在身邊卻無法坦率說出喜歡的男孩

在她的視野裡，我並不存在。
不管是從身邊走過或是在北極凍死，
對她而言，都毫無差別。
我只是百分之百的陌生人，
毫無資格表達出對她的心意。
所以，就真正的涵義來說，
我喜歡她，但還不算是真的愛上她，
誰來告訴我，如何能夠愛上她。
──一見鍾情卻不敢靠近說出喜歡的男孩

©HITOMA IRUMA 2012

作者：入間人間
於1986年出生。2007年6月以《說謊的男孩與壞掉的女孩》一作出道，以其獨特風格聞名。另著有《六百六十円的實情》、《昨日也曾愛著他》、《明日仍將戀上他》等多部作品。

譯者：林冠汾
台中人。日本駒澤大學經營學科畢業，曾任職日商秘書、專業文件翻譯、補習班講師。目前為自由譯者，專事筆譯及口譯工作。譯作有《六百六十円的實情》、《狼與辛香料》（角川）、《白馬山莊殺人事件》（皇冠）、《打扮的基礎》（大塊文化）等。