海德拉的告白

★柴村 仁 2011年日本刻骨銘心的悲戀物語，《賽姬的眼淚》續章。
★清新明快的寫作手法下，細膩刻劃苦澀的愛戀情感，
    雖令人感到淡淡的哀愁與痛心，卻又不禁令人──想談場戀愛。

知道由良這個人，
不過是一個月前的事而已。

那一瞬間，我心想：「好厲害的畫。」
同時也心想：「好可怕的畫。」
那類似站在高處往下望時，從腳竄上脊梁、近乎緊張的麻痺感；
類似夢到腳滑下樓梯而驚醒的一瞬間，那種忐忑無助的心情；
類似看著雲朵感受著天空高度時的，那種暈眩。

這樣的由良彼方，
和我一樣來到這座小鎮，
和我一樣，追尋著同一個謎題……

也許我正談著毫無希望的戀愛。
但就算這是條布滿荊棘的道路，
我，還是無法放棄……

©JIN SHIBAMURA 2010

作者：柴村 仁 Jin Shibamura
榮獲第10屆電擊小說大獎「金賞」，2004年以作家身分出道。以《賽姬的眼淚》開拓出新的境界，不受原有領域拘束的風格，得到了極高的評價。身為眾所矚目的作家，今後的發展備受期待。

譯者：許金玉
東海大學日文系畢，現為專職譯者。不做自己喜歡的工作就會渾身不對勁。譯有《賽姬的眼淚》、《RDG瀕危物種少女》系列等作品。