翻窗而來的是初戀，還是無法逃離的詛咒？
勇者ｘ魔女 跨越時空再續前緣！

文／台灣角川編輯

　　試想凌晨三點，公寓窗邊忽然傳來「咚咚」聲，美得不像話的少女正朝你微笑──任誰都會嚇一跳吧？但本作主角陽南飛鳥選擇無視。因為她不是別人，而是曾在異世界與他對立的魔女，也是現實中的同班同學文月咲耶。

　　兩年前，飛鳥以「勇者」之姿被召喚到異世界，背負拯救世界的使命，直到最終決戰才發現敵方魔女居然是咲耶。「妳在這種地方做什麼啊！」「那是我的臺詞吧！」見面就拌嘴的兩人雖成功回到現代，卻將常識與價值觀留在異世界。飛鳥從公認的好人變成能徒手捏碎握力器、右手纏繃帶的怪咖。咲耶乍看是完美的模範生，卻擁有異色瞳與驚人的自癒能力。即使排除「留級」這點，他們的日常依舊脫離正軌。

　　深夜翻窗成了常態。「妳來做什麼，魔女？」「我是來找碴的，勇者！」「給我滾！」咲耶對曾經的敗北耿耿於懷，不停上門踢館。飛鳥只想守住平凡生活卻被迫應戰。兩人於是再次展開對決……但努力的方向逐漸失控，演變成一場荒謬又可愛的攻防戰。

　　本作獲得2024年6月 Ln-news Online Award「感動類部門」肯定，以雙視角敘事呈現角色心聲，劇情反轉不斷。飛鳥右手繃帶下的祕密、咲耶翻窗而入的真正理由皆為故事增添懸念。這是一部兼具輕快節奏與情感深度的異世界後日談，值得一讀。

【書籍資訊】
書名：越窗而入的她。異世界的終結是初戀的延續。(1)
作者：さちはら一紗
插畫：北田藻
出版日期：2026年3月25日
AITSU WA MADO KARA YATTEKURU. ISEKAI NO OWARI WA, HATSUKOI NO TSUZUKI.
©2024 by Ichisa Sachihara / SHUEISHA
Illustration by Mo Kitada