{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

台灣角川首部小說影視化作品——備受矚目的 GL 影集《她的唇,她的吻》於4月25日正式開鏡。開鏡儀式當天,主創團隊與華麗卡司陣容齊聚,現場原是細雨綿綿,卻在儀式開始瞬間雨勢停歇、陽光露臉,被劇組視為「大吉兆」,象徵作品拍攝順利、收視長紅。本劇由台灣角川授權改編,由潘心慧任監製且與身兼編劇的林珮瑜共同擔任製作人,並由金鐘導演姜瑞智與新銳導演劉佩宜雙導演共同打造,首度官宣由 2025 年入圍金鐘獎最具潛力新人的「女同新天菜」袁漠遙,攜手「帥甜系女神」李聞熙領銜主演,兩人不僅將在劇中展開一段扣人心弦的情感糾葛,更以極具反差的「酷甜組合」形象挑戰全新視聽美學。

本影集由 有意思國際傳媒 與 創意不累工作室 歷時兩年籌備,集結了「BL 天后編劇」林珮瑜與「GL 人氣作家」希澄的夢幻聯動。監製潘心慧表示,本劇以時尚產業為背景,不單純刻劃愛情,更深挖女性在權力、慾望與自我成長間的拉扯。大浪娛樂集團總裁炎亞綸現身開鏡時也表示,非常看好「百合題材」的市場潛力,期許透過高品質的製作將台灣的「百合力」輸出海外。

新銳導演劉佩宜透露,影像風格將透過顏色對比與「局部鏡頭」建立情緒流動。劉導強調:「我會透過手部特寫或身體方向,捕捉那種想靠近卻猶豫的狀態。」她希望把原著中的「克制感」具體化,讓觀眾看戲時產生既心動又緊張的感覺,甚至忍不住對著螢幕尖叫。姜瑞智表示,GL 題材在情感呈現上更為細膩,希望透過影集的拍攝能帶來更貼近女性視角的「療癒感」。

2025年入圍金鐘獎最具潛力新人的「女同新天菜」袁漠遙這次要挑戰「反差萌」。要演出與自己個性反差極大的「高能量」靈動角色,還被導演要求「越冷越熱」,用靈巧外在包裹冷靜內心;而「帥甜系女神」李聞熙則刻意收起愛笑本性,她採取「減法」演出的冷靜風格。兩人為了培養默契,曾趁排練空檔私下出遊,並在山路上聯手救起一隻烏龜,李聞熙感性表示:「那種當下的直覺反應,就是我們默契的開始,救到生靈的共同感,也讓我們開始建立了很深的信任。」


除了袁漠遙與李聞熙兩人間的強力火花,而李雪與葉星辰組成的驚喜組合也備受期待。兩人此次在《她的唇,她的吻》中發展出一段不同於主線的情感體驗,李雪對這次跨足GL 感到非常新鮮好玩,更在接觸劇本後形容這段關係有一種「心癢癢的浪漫」,還興奮表示這是一條「浪漫不失可愛」的線。面對首度出演 GL 題材,葉星辰坦言這是一場「未知的挑戰」,且幽默形容他們這段關係:「剛開始像麻辣鍋一樣熱烈,後面則會變成巧克力鍋般的甜蜜濃郁。」這份從火辣到濃甜的化學反應,無疑為影集增添了更多層次的粉紅氛圍。

本劇卡司陣容堅強。曾參與 BL 作品的洪小鈴與鍾岳軒,這次也驚喜加盟。鍾岳軒挑戰了以往從未嘗試過的造型風格,突破以往框架;洪小鈴挑戰神祕『關鍵旁觀者』,成情感助攻或阻礙引發期待。為了演出劇中「愛慕多年」的深情,每天靠著玩《皮克敏》散步時苦練台詞,還笑說見到劇中對象就覺得「她真可愛」。柏妍樺化身職場專業女力,精研色彩與剪裁將專業內化入魂。


台灣角川董事長岩崎剛人、總經理陳威光皆到場支持,表示選擇《她的唇,她的吻》作為首部影視化作品,正是看中其穩固的讀者基礎與百合題材的全球市場潛力。「原著作者希澄擁有大量忠實讀者,長期也有影視化的呼聲。」同時也觀察到百合題材在出版市場穩定成長,加上近年海外百合影視作品帶動熱潮,顯示觀眾對此類型內容已有明確需求,因此選擇從此IP 出發,期待帶動台灣本土百合IP 的發展。台灣角川也透露,未來將持續推動IP 多元開發,包含影視與舞台劇等形式,讓更多作品被市場看見。一覽眾山小影視製作人蔡明晃則是指出,本案具備IP、平台與團隊的「黃金鐵三角」,並期待作品能成功破圈,「讓不同觀眾都能產生共鳴。」他也認為GL 題材在華語市場仍有極大潛力,期待未來能邁向主流與精品化發展。隨著亞洲GL(Girls' Love)影視市場的蓬勃發展,特別是泰國百合劇在台灣掀起的驚人粉絲經濟與見面會熱潮,台灣觀眾對高質感GL 內容的需求日益明確,《她的唇,她的吻》由台灣角川股份有限公司、大浪娛樂國際股份有限公司、一覽眾山小影視股份有限公司、創意不累工作室有限公司、有意思國際傳媒有限公司出品;並由有意思國際傳媒有限公司、創意不累工作室有限公司聯合製作。

本劇目前已正式進入拍攝階段,將為觀眾帶來關於救贖、心動與親密距離的全新體驗。期待將在華語影視圈掀起一場最香的百合風暴!
【書籍資訊】

★我想與妳做個交易,就看妳敢不敢接受!
★唯美百合天后希澄全新力作,想讓妳的目光多一秒停留在我身上……
★「KadoKado角角者」人氣連載作品單行本化!
★獨家收錄單行本限定全新番外篇「聖誕白襪」!
【內容介紹】
魏瀾知道,自己總有一天會向父母妥協,如父母的意去相親。
但魏瀾沒想過,會在相親場合見到蕭黎暄。
見到那個總讓她氣得牙癢癢,近乎恨之入骨的女人。
更讓魏瀾難以接受的是,蕭黎暄是相親對象的表妹。
在魏瀾就要甩手憤而離席之際,蕭黎暄竟提出了一個她從未想過的「交易」……
蕭黎暄知道,唯有成為魏瀾的敵手,魏瀾的眼中才會有自己的身影。
大學暗戀無果之後,蕭黎暄捨棄了並肩同行的天真想法,
隨魏瀾踏進時尚業,追趕而上,走到了魏瀾的對立面。
她所做的一切,只是為了讓魏瀾多看她一眼……
【作者介紹】
作者:希澄
希望能一直保持一顆澄澈的心。以文字為趣、以寫作為樂,學不來華美優雅的文字,寫不出氣勢磅礡的小說,但仍冀望自己能寫出一個讓人記得很久、很久的故事。
插畫:JUAN捲
第一次擔任單行本封面繪製,感謝希澄老師和台灣角川「KadoKado角角者」的邀請。希望大家喜歡這次的封面,未來有機會願與大家再次相見!
©希澄