榮獲「下一部人氣輕小說大賞2025」文庫部門第一名，由《異種族風俗娘評鑑指南》原作天原老師創作的話題輕小說《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1)》將於2026高雄國際動漫節重磅登場！同步推出「首刷特裝版」，除了收錄精彩絕倫的首集小說外，更豪華附贈特典「8P圖文短篇小冊子」與「5入PET角色收藏卡」預定十月中起全台同步限量發售，官方於即日起開放兩周事前預購。

台灣角川《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1) 》首刷特裝版＆普通版將於10月在台發售

《異種族風俗娘評鑑指南》鬼才作者「天原」小說出道作！攜手知名插畫家「じゅん」打造全新異世界經營傳奇

《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城》為知名漫畫家兼劇本作家天原老師的小說出道作品。天原老師過去以鬼才般的異想天開設定、充滿幽默與驚喜的劇情風格廣受好評，其擔任原作的《異種族風俗娘評鑑指南》更是在全球動漫圈引爆現象級討論。本次首度跨足輕小說領域，便展現出極強的故事塑造力與獨特世界觀，一舉奪下「下一部人氣輕小說大賞2025」文庫部門冠軍；插畫部分特邀曾擔綱《異世界默示錄麥諾格拉》角色設計的實力派插畫家じゅん老師親自操刀角色設計與插畫。じゅん老師以細膩筆觸、生動的人設與精美的畫面著稱，將天原老師筆下魅力四射的女主角們與熱氣騰騰的溫泉場景展現得淋漓盡致，為作品帶來視覺與心靈的雙重饗宴。

現代溫泉文化衝擊異世界！「美肌之湯」引爆女騎士與貴族千金瘋狂支持

故事講述主角意外轉生到異世界，並受託擔任地下城的城主。面對擴大地下城的任務，主角運用現代日本豐富的溫泉知識與文化，將地下城打造為頂級的療癒聖地。從充滿神奇功效的「美肌之湯」到讓人煥發青春的「回春之湯」，原本應該是危機四伏的地下城，瞬間演變成熱鬧非凡的溫泉度假勝地，這股「溫泉旋風」甚至從國家層級的經濟一路影響到外交局勢，為整個異世界帶來了意想不到的巨大變革！

不論是喜愛天原老師獨特幽默感的忠實粉絲，還是熱愛異世界經營、輕鬆搞笑題材的輕小說讀者，本作絕對是2026年不可錯過的年度必讀──【首刷特裝版】特典包含「8P圖文短篇小冊子」收錄天原老師特別撰寫的獨家番外篇故事與精美插圖，揭露更多地下城經營背後的搞笑與日常趣事；「5入PET角色收藏卡」採用高質感PET材質精美印製じゅん老師繪製的魅力角色，極具質感與收藏價值。即日起開放事前預購至2026年8月12日（三）23:59，預定2026高雄動漫節會場重磅開賣！有意者還請把握預購機會，一同感受這股席捲異世界的溫泉熱潮吧！

台灣角川《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1) 》首刷特裝版收錄特別書衣小說＆限定特典

《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1) 》內容簡介

「你轉生成為我的地下城城主了。」

轉生到異世界的我，受託經營地下城。
擴大地下城的必備要素是貴重寶物？還是強大的怪物？
總覺得這些都不太對。總歸來說，就是要招攬到許多客人吧？

「好……那就來建造溫泉地下城吧。」

美肌之湯、回春之湯，只要引進日本的溫泉文化，
也能為客人提供完美的款待。
一傳十，十傳百，溫泉地下城的消息迅速傳開，
愛美女騎士與貴族千金蜂擁而至，
就連女王大人也眼睛一亮、飛奔而來。
不只如此，從國家層級的經濟甚至到外交，
溫泉地下城為異世界帶來出乎意料的巨大變革──！

《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1) 》將於10月在台華麗發售！

【商品資訊】

《轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1)》（首刷特裝版）／定價：520元
【收錄內容】
◎特別書衣小說
◎8P圖文短篇小冊子（天原老師親繪封面圖！）
◎5入PET角色收藏卡（尺寸：L15cm╳W5cm）

【預購說明】
㊣預購時間：即日起開放預購～8/12(三)23:59止
㊣預購出貨：預計於2026年十月中旬陸續出貨（請以各店家實際出貨時間為準）
㊣實體書店預購：https://kadokawa.io/pglmo
㊣角川官網預購：https://kadokawa.io/7IL9j
※店家名單、預購出貨時間及方式請以店家公告為準，建議讀者朋友前往店家購買前可先撥電話詢問。
※活動內容及商品資訊以官方公告為主，台灣角川保有最終解釋及增修之權利。

【書籍資訊】

★《異種族風俗娘評鑑指南》原作天原老師小說出道作！
★「下一部人氣輕小說大賞2025」文庫部門第1名！
★運用現代溫泉知識經營犯規級地下城！
★女騎士們尋求美肌之湯，蜂擁而至！結果……我的地下城以異常的速度成長中。
書名：轉生異世界地下城主，打造溫泉地下城 (1)
作者：天原
插畫：じゅん
定價：280元 (普通版)
預定出版日期：2026年10月12日
©AMAHARA, Navigavi 2025／KADOKAWA CORPORATION