FIGURE SKATING ART COSTUMES 伊藤聰美作品集

作者資訊：伊藤聰美,莊雅琇

上市日期：2020-08-20

★台灣第一本花滑服裝作品集。
★收錄以羽生結弦為首的眾多頂尖花滑選手的服裝照，進一步理解為經典曲目增添深度與光彩的花滑服裝。

花式滑冰不僅是一項競技運動，同時是一門要求藝術表現的「藝術運動」。雖然比賽規章裡並沒有所謂的服裝設計分，但服裝依然是曲目編排裡的重要元素。
深受眾多選手、教練與編舞師肯定的服裝設計師──伊藤聰美，正是以其充滿獨特美感、別具風格且注重細節的設計，幫助花滑選手們更完美詮釋曲目。
本作品集收錄羽生結弦、宇野昌磨、宮原知子、樋口新葉、本田真凜等眾多花滑選手的比賽或冰演服裝，並從故事、細節、色彩這三大層面解說設計的理念，是冰迷絕不可錯過的精彩作品集。

收錄作品（依選手的姓名拼音排列）
金博洋 Boyang Jin
曙光（2019-2020年SP）
最後的心跳（2019-2020年FS）

葉甫根尼婭・梅德韋傑娃 Evgenia Medvedev
藝伎回憶錄（2019-2020年FS）

羽生結弦 Hanyu Yuzuru
最後的時空旅人（2014-2015年EX）
歌劇魅影（2014-2015年FS）
相信（2015年ICE SHOW）
天與地之安魂曲（2015-2016年EX）
希望與遺贈（2016-2017年FS）
星夜（2016-2018年EX）
SEIMEI（2017-2018年FS）
起源／黑（2018-2019年FS）
春天，來吧（2018-2019年EX）
假面舞會（2019年ICE SHOW）
水晶回憶（2019年ICE SHOW）
秋日（2019-2020年SP）
起源／紫（2019-2020年FS）

樋口新葉 Higuchi Wakaba
吉普賽舞曲／ver.1（2017-2018年SP）
吉普賽舞曲／ver.2（2017-2018年SP）
007：空降危機／黑-藍（2017-2018年FS）
活力（2018-2019年SP）
四季／灰藍（2018-2019年FS）
四季／大理石紋（2018-2019年FS）
夢幻女郎（2019-2020年EX）
自由之翼（2019-2020年SP）
詩人（2019-2020年FS）

本田真凜 Honda Marin
微笑／ver.1-ver.2（2016-2018年SP）
羅密歐與茱麗葉（2016-2017年FS）
奉獻／白（2017-2018年SP）
奉獻／紫（2017-2018年SP）
杜蘭朵／紅-藍（2017-2018年FS）
表演服裝（ICE SHOW）
十面埋伏（2018-2019年FS）
樂來越愛你（2019-2020年FS）

本田紗來 Honda Sara
美女與野獸（2018-2019年SP）
娃娃臉（2018-2019年FS）

本田望結 Honda Miyu
天堂之梯（2017-2018年SP）
阿依達（2018-2019年FS）
我能給你的唯有愛，寶貝（2019-2020年SP）
巴西森巴（2019-2020年FS）

今井遙 Imai Haruka
櫻花意象（2013年～）
無言歌Op.109／紫-粉紅（2013-2014年SP）
馬拉奎納舞曲／黑（2014-2015年SP）
戀人們的夢（2013-2014年／2015-2016年FS）
馬拉奎納舞曲／洋紅（2015-2016年SP）

木原萬莉子 Kihara Mariko
幻想曲「櫻花」（2015-2017年SP）

紀平梨花 Kihira Rika
功夫鋼琴（2017-2018年SP）
大路（2017-2018年FS）
交響樂（2017-2018年EX）
國際和平天使（2019-2020年FS）

松田悠良 Matsuda Yura
我和我的女孩（2018-2019年SP）
四季（2018-2019年FS）
你還不知道（2017-2018年SP）
你永遠不會獨行（2019-2020年SP）
海盜（2019-2020年FS）

三原舞依 Mihara Mai
教會／ver.1（2017-2019年FS）
教會／ver.2（2017-2019年FS）

宮原知子 Miyahara Satoko
波希米亞人（2016-2017年ICE SHOW）
赫爾南多的祕境（2016-2017年EX）
藝伎回憶錄（2017-2018年SP）
蝴蝶夫人（2017-2018年FS）
布宜諾斯艾利斯之冬（2018-2019年ICE SHOW）

宮田大地 Miyata Daichi
神鬼戰士（2018-2019年FS）

永井優香 Nagai Yuka
灰姑娘（2018-2019年FS）
白夜行（2019-2020年SP）
永別了！親愛的父親（2019-2020年FS）

白岩優奈 Shiraiwa Yuna
棕髮少女（2017-2018年SP）
展覽會之畫（2017-2018年FS）
白色小協奏曲（2019-2020年SP）

宇野昌磨 Uno Shoma
冬季／黑-銀（2017-2018年SP）
杜蘭朵／藍-芥末色（2017-2018年FS）

周知方 Vincent Zhou
我會等待（2019-2020年SP）
雲圖（2019-2020年FS）

© Satomi Ito 2020

伊藤聰美
Satomi Ito
畢業於時裝藝術學院ESMOD JAPON。曾獲神戶時裝比賽（KOBE Fashion Contest）特選獎，後至英國諾丁漢特倫特大學（Nottingham Trent University）留學。回國後，因為想製作花式滑冰的競技服裝而進入服裝公司。2015年自立門戶。由於製作的服裝充滿獨特美感且別具風格，深受許多花滑選手、教練與編舞師肯定，來自國內外頂尖花滑選手的訂單源源不絕。

譯者
莊雅琇
翻譯資歷10餘年，現為專職譯者，目前譯有70餘本書。2013年底偶然看了大獎賽總決賽的《巴黎散步道》，從此深陷羽生結弦的花滑魅力。