巷弄間的妖怪們　綾櫛小巷加納裱褙店 (2)

★日本七刷狂賣好評系列作！！Amazon五星溫馨療癒推薦！
★只要推開那道木門，意想不到的世界就展現在眼前──有如「神隱少女」的時空般，
   邀你一同進入帶有淡淡懷念滋味的幻境。
★膽小的電器宅鐮鼬、繭居在家的座敷童子、化身英倫紳士的滑頭鬼……
   有趣的妖怪藏身人間，引你共度刺激又奇妙的每一天！

反射著春季柔和陽光的粼粼河面映入眼簾，
淡淡粉紅色的櫻花長廊下，聚集著外表看似完美人類的
──妖怪們。

「等到櫻花開了之後就要一起去賞花！」
為了完成當時的約定，
天狗、雪女、貓又、狸貓，還有狐狸……
全都來到了櫻花樹下，
鋪上塑膠墊，打開便當，舉起酒杯，
──那麼，乾杯！

一如往常地與這群妖怪嬉鬧的洸之介，
過了這個春天也即將邁入高中三年級，
面對茫茫不定的未來，
洸之介該做出什麼樣的決定，
而他們之間的關係是否還能一如往常呢？

相對於幾百年都不會改變的妖怪，
會改變的或許就只有人類吧……

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

(c)NAOKI YUKITA 2013

作者：行田尚希
2月1日生，水瓶座A型。出生並居住於日本木縣。在距離最近車站一點也不近的鄉下地方悠哉成長，也因此不管從事任何事情都比別人慢半拍。有些許流浪癖好，明明是個膽小鬼，卻喜歡獨自一人到處亂晃。

譯者：江宓蓁
銘傳大學應用日語系畢，廣島女學院大學文學碩士。現為專職翻譯，正努力朝向自己最愛的日本文學與動漫電玩領域前進。志向是有朝一日能在譯文當中正大光明地寫出「非人哉！」三字。譯有《萌奈美即將終結世界？》系列、《乘鞦韆飛翔的聖修伯里》、《紳堂副教授之帝都異聞錄》、《巷弄間的妖怪們　綾櫛小巷加納裱褙店》系列等書。