Name: 睡不著的夜裡就烤蛋糕吧
SKU: 663d3b459bf4e50010357390
Price: 360.0 TWD
Availability: OutOfStock

你的購物車是空的

${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$ ${{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}$

{{ childProduct.title_translations | translateModel }}

{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點

刪除

${{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}$

{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

刪除

睡不著的夜裡就烤蛋糕吧

NT$360

NT$285 會員獨享

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

加入追蹤清單

商品描述

了解更多

送貨及付款方式

作者資訊：午後,游若琪

上市日期：2021-10-27

購買 BOOKWALKER 電子書試閱 BOOKWALKER 電子書

★首刷附贈「午夜的蛋糕食譜L夾」（「檸檬蛋糕款」及「司康款」隨機贈送一款）。(首刷售完即無贈品)
★甫上市立刻再版，以蛋糕甜香撫慰所有半夜睡不著覺的人！
★有點糟糕的日子，只要蛋糕出爐了，就能轉念成「人生就是這樣，偶爾也會不如意嘛」。請和這本書一起做蛋糕，把糟糕的日子轉變成能夠一笑置之、偶爾也會出現的不如意的日子吧！

半夜睡不著覺，就把寂寞烤成蛋糕吃掉吧！

當別人都已經呼呼大睡，自己卻還圓睜雙眼的深夜，可以做什麼呢？
你可以使用鬆餅粉，簡單烤出好多杯子蛋糕，用甜滋滋的香味引誘那些已經沉睡的靈魂；
或是在悶熱的夏夜中窸窸窣窣地整理完房間後，快速做出爽口的豆腐料理和檸檬水填飽肚子；
下大雨無法出門、好憂鬱的日子，就來自製甜美鮮嫩的布丁療癒自己吧，
別忘了，做布丁用剩下的蛋白，也能同時做成入口即化的小甜餅；
晴朗的日子中去看了一場美好的展覽，為了不要忘記這樣的感動，當然也要烤蛋糕！
藉著添加味道、香味，以及口感的記憶，
藉由食用，將某人的思緒放進身體裡，轉化成自己的食糧……

在糟糕的日子裡、在憂鬱的雨天、在寒冷的日子、在炎熱的夏日、在睡不著的午夜……
有司康、杯子蛋糕、磅蛋糕、古典巧克力蛋糕、布丁、檸檬塔、小甜餅、
簡易豆腐料理、溫沙拉等，共12道食譜陪伴著你。

這些可以輕鬆製作的食譜，是為了不如意的日子而存在的，
因為就算你睡不著、就算你很不安，也能夠靠自己的雙手做出療癒自己的美味。
你可以確認自己還保有療癒自己的能力，所以，你可以放心哦！
雖然發生了很多辛苦的事，但還可以做出那麼多食物，那就一定不會有問題的！

Twitter上的人氣作家‧午後，帶給你睡不著覺時度過不安夜晚的方法。
在做食物的同時，也彷彿度過一段只有自己的奇幻旅程，
從此黑夜不再可怕，而是專屬於你的療癒時光。

第1話……在午夜烤蛋糕的故事
第2話……在午夜吃豆腐的故事
第3話……在糟糕的日子烤杯子蛋糕的故事
第4話……在黎明去超商的故事
第5話……在雨天蒸布丁的故事
第6話……在午夜打掃房間的故事
第7話……在夏天尾聲吃蔬菜的故事

作者
午後
喜歡做甜點、漫畫、
以及熬夜。
會在Twitter上傳隨筆漫畫。
Twitter帳號
@_zengo

譯者
游若琪
遊走於日文與圖畫之間的專職譯者，動漫與聲優是畢生摯愛。
熱愛零食，喜歡古典巧克力及起司蛋糕。
一直很想嘗試翻譯食譜，這本作品算是圓了半個夢想，
翻譯時真的很想邊吃甜食邊翻！
譯有《毛小孩就愛玩》、《小玩笑小水獺》，以及漫畫與輕小說多數。
E-mail：risingyuu@gmail.com